Datenschutzerklärung / Політика конфіденційності
- Allgemeine Hinweise / Загальні положення. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних. Ihre Daten werden vertraulich und gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) behandelt. Ваші дані обробляються конфіденційно відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (DSGVO).
- Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Збір та обробка персональних даних- Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Anfrage, Anmeldung oder Bezahlung mitteilen. Ми збираємо персональні дані лише тоді, коли ви передаєте їх нам у межах запиту, реєстрації або оплати. Dies betrifft insbesondere: Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten. Це стосується, зокрема: імені, електронної адреси, платіжних даних.
- Nutzung von Zahlungsanbietern / Використання платіжних сервісів. Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir externe Anbieter. Для обробки платежів ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг. Die Verarbeitung erfolgt gemäß DSGVO. Обробка здійснюється відповідно до вимог DSGVO.
- Cookies und Analyse-Tools / Файли cookie та аналітичні інструменти. Unsere Website verwendet Cookies. Diese dienen ausschließlich der Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit. Наш вебсайт використовує файли cookie. Вони служать виключно для покращення зручності користування сайтом.
- Ihre Rechte / Ваші праваSie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Ви маєте право будь-коли отримати інформацію про свої дані, вимагати їх виправлення, видалення або обмеження обробки.
Kontakt / Контакти:
Olha Volkonska
E-Mail: volkonska@freenet.de
Adresse: Bruno-Apitz-Str. 22, 99427 Weimar
Diese Datenschutzerklärung / Ця політика конфіденційності була оновлена 04. November 2025.